久辜才術向吾朝，公罪應該洗雪條。
佐邑舊曾居府寺，轉官新合入京僚。
門庭冷落閑中住，僮僕生疏賤價招。
別後交遊定相憶，酒燈棋雨幾清宵。
寄岑迪
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
林逋作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
你的才華長久以來被朝廷辜負，
那蒙受的公開罪責理當得到洗雪澄清。
你過去曾在縣邑和官府擔任佐吏，
如今轉任新職，正該進入京城的官僚體系。
門庭冷落，你在閒適中居住，
僮僕生疏，只能低價僱傭。
分別之後，舊日的交遊定會彼此懷念，
那伴著酒燈、棋聲和夜雨的多少個清靜良宵。
英文翻譯
Long have your talents been ignored by court's employ;
The public blame that stained your name deserves to be destroyed.
You once served as an aide in county and temple's sphere;
Now, newly transferred, you join the capital's career.
Your gate is desolate, you dwell in idle repose;
Your servants are strangers, hired cheap, as status shows.
After we part, our fellowship will linger in thought,
Of lamp-lit wine and chess in rain, those pure nights we sought.
深度解構
觸及古代政治治理中人才與規則的博弈。
詩意解析
詩意概括
為友人岑迪久負才學卻蒙冤屈而鳴不平，期待其獲昭雪。
格律
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理