句 其一

作者: 林安道(宋) 體裁:五言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
林安道作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

古甃千齡在,寒泉味最醇。

gǔ zhòu qiān líng zài, hán quán wèi zuì chún。

ㄍㄨˇ ㄓㄡˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄞˋ, ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣˊ。

白話文翻譯

古老的井歷經千年歲月依然存在,

其中寒冽的泉水,味道最爲甘醇。

英文翻譯

The ancient well has lasted for a thousand years,

Its cold spring water holds the purest taste, it appears.

深度解構

古物長存隱喻歷史周期,本質醇厚不變。

詩意解析

詩意概括

詠嘆古井與寒泉歷經歲月而猶存,贊其清醇本質。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 懷古

情感: 惆悵 · 恬淡 · 沉鬱 · 沉鬱 · 惆悵

意象: 古甃 · 寒泉 · 千齡

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句(殘句),押平聲韻。

林安道生平簡介

林安道,生卒年、籍貫及生平事跡均不詳,僅存零星詩句傳世。其活躍時期難以確考,在浩瀚的中國古代文學史中,屬於記載極少、作品散佚嚴重的文人。目前僅能從《全宋詩》等輯佚文獻中窺見其殘句,文學地位與影響甚微,是文學史研究中典型的邊緣個案。

瀏覽林安道全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理