句其二

作者：林安道（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林安道作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

海外蟠桃同永久，月中丹桂共參差。

hǎi wài pán táo tóng yǒng jiǔ， yuè zhōng dān guì gòng cēn cī。

ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ，ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥㄉㄢㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄥˋ ㄘㄣㄘ。

海外的蟠桃一同享有永恆的生命，

月宮中的丹桂共同呈現出參差的姿態。

The peaches of Penglai share eternal youth,

The cassia in the moon grows in varied grace.

對永恆意象的構建，體現了對生命週期的超越性認同。

以蟠桃丹桂比喻長壽與高潔，寄託永恆超脫的仙境遐想。

仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄○平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

林安道，生卒年、籍貫及生平事蹟均不詳，僅存零星詩句傳世。其活躍時期難以確考，在浩瀚的中國古代文學史中，屬於記載極少、作品散佚嚴重的文人。目前僅能從《全宋詩》等輯佚文獻中窺見其殘句，文學地位與影響甚微，是文學史研究中典型的邊緣個案。

東山書院編輯整理