句

作者：廖衡（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

廖衡作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

淚多陳後愁離殿，浴出楊妃困倚闌。

lèi duō chén hòu chóu lí diàn， yù chū yáng fēi kùn yǐ lán。

ㄌㄟˋ ㄉㄨㄛㄔㄣˊ ㄏㄡˋ ㄔㄡˊ ㄌㄧˊ ㄉㄧㄢˋ，ㄩˋ ㄔㄨㄧㄤˊ ㄈㄟㄎㄨㄣˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ。

淚水漣漣，陳皇后憂愁地離開了宮殿；

沐浴方出，楊貴妃睏倦地倚靠著欄杆。

Tears flood the palace, a queen grieves her parting hall;

Fresh from the bath, a beauty leans languid on the rail.

借用歷史人物，完成對情感困境的隱喻與周期循環的認知。

以陳後、楊妃典故，抒寫美人愁怨睏倦之態。

意象：淚 · 殿 · 闌 · 浴 · 淚 · 闌

仄平平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

廖衡，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事跡湮沒於史籍。其名僅因《全宋詩》中收錄的零星詩句而得以留存，在文學史上屬於極爲冷門、作品散佚嚴重的作者，其文學活動大致可推斷在兩宋時期。

東山書院編輯整理