鬰林郡城

作者：廖德明（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

廖德明作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

荒煙漠漠雙江上，往事悠悠古戍孤。

huāng yān mò mò shuāng jiāng shàng， wǎng shì yōu yōu gǔ shù gū。

ㄏㄨㄤㄧㄢㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄕㄨㄤㄐㄧㄤㄕㄤˋ，ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄧㄡㄧㄡㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄍㄨ。

春到偏臨青草渡，夢中猶記白鷗湖。

chūn dào piān lín qīng cǎo dù， mèng zhōng yóu jì bái ōu hú。

ㄔㄨㄣㄉㄠˋ ㄆㄧㄢㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥㄘㄠˇ ㄉㄨˋ，ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄅㄞˊ ㄡㄏㄨˊ。

荒涼的煙靄瀰漫在雙江之上，

古老的戍樓孤零零地矗立，悠悠往事已難追憶。

春天偏偏降臨到這青草萋萋的渡口，

睡夢中，我依然記得那片曾有白鷗飛翔的湖泊。

Over the twin rivers, desolate mist spreads wide and gray,

The ancient garrison stands lone, with long-gone tales astray.

When spring arrives, it favors most the ferry green with grass;

In dreams, I still recall the lake where white gulls used to pass.

荒煙古戍喚起對歷史週期中權力興衰的認知。

描繪鬱林郡城荒涼孤寂的景象，抒發歷史滄桑之感。

意象：江 · 古戍 · 荒煙 · 孤 · 荒煙

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

廖德明，南宋時期官員、學者，生卒年不詳，福建南劍州人。他是朱熹的弟子，以篤行理學、為官清正著稱。在文學史上，他並非以詩詞創作聞名，其傳世作品數量有限，文學地位主要依附於其理學背景與吏治聲名，屬於較為冷門的文人。

東山書院編輯整理