句 其一

作者: 梁棟(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
梁棟作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

浮雲暗不見青天。

fú yún àn bú jiàn qīng tiān。

ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄢˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ。

白話文翻譯

浮雲陰暗,遮蔽了青天。

英文翻譯

Dark clouds obscure the azure sky from sight.

深度解構

天象遮蔽象徵信息不對稱下的治理能見度缺失。

詩意解析

詩意概括

以浮雲蔽天隱喻時局昏暗或個人前途受阻的壓抑心境。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 山水 · 詠志

情感: 沉鬱 · 悵惘 · 憂憤 · 沉鬱 · 憂憤 · 悵惘

意象: 浮雲 · 青天

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 婉約 · 沉鬱 · 婉約

格律

平平仄仄仄平平。

本詩為七言句,押平聲韻。

梁棟生平簡介

梁棟(1242-1305),字隆吉,祖籍湘州(今湖南長沙),後遷居鎮江。他是宋末元初的遺民詩人,活躍於南宋覆滅前後。其詩作多感懷故國、描繪山水,風格沉鬱蒼涼,在宋末詩壇有一定代表性,但整體文學史地位不及同時代大家。

瀏覽梁棟全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理