句

作者：廉布（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

廉布作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

獨倚寒巖生意絕，任他桃李自成蹊。

dú yǐ hán yán shēng yì jué， rèn tā táo lǐ zì chéng xī。

ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄏㄢˊ ㄧㄢˊ ㄕㄥㄧˋ ㄐㄩㄝˊ，ㄖㄣˋ ㄊㄚㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧ。

我獨自倚靠著寒冷的山岩，生機已全然斷絕；

任憑那桃花李花盛開，自會形成人們往來踩踏的小徑。

Alone I lean on the cold cliff, all life's vigor spent;

Let peach and plum trees bloom, their own paths to be lent.

在認同層面，堅守獨立人格，拒絕從眾。

描繪孤高絕俗的隱者形象，以寒巖獨倚對比桃李成蹊，表達超然世外的志趣。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

廉布，字宣仲，號射澤老農，宋代文人、畫家。主要活躍於北宋末至南宋初。籍貫楚州山陽（今江蘇淮安）。其文學創作以詩為主，風格清麗，但因畫名更著，詩文流傳不廣，在文學史上屬較為冷門的文人。

東山書院編輯整理