句其四

作者：李宗諤（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

李宗諤作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

門外溪山荊渚路，馬前梅杏漢江春。

mén wài xī shān jīng zhǔ lù， mǎ qián méi xìng hàn jiāng chūn。

ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄕㄢㄐㄧㄥㄓㄨˇ ㄌㄨˋ，ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤㄔㄨㄣ。

門外是通往荊州的溪山道路，

馬前正綻放著漢江春日的梅與杏。

Beyond the gate, hills and streams line the road to Jingzhou,

Before my horse, plum and apricot bloom in Han River's spring.

空間移動中的景觀認知與周期性的春意觸發

描繪羈旅途中所見的早春山水景色

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李宗諤（964-1012），字昌武，趙郡人，北宋初期文學家、政治家。他是名相李昉之子，以文學才華著稱，與楊億、劉筠等人酬唱，為西崑體代表詩人之一。其詩作多為館閣酬唱、詠史懷古之作，風格典麗精工，在宋初詩壇佔有一席之地。

東山書院編輯整理