句 其二

作者: 李宗諤(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李宗諤作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

金鑾後記人爭寫,玉署新碑帝自書。

jīn luán hòu jì rén zhēng xiě, yù shǔ xīn bēi dì zì shū。

ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄡˋ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ ㄓㄥ ㄒㄧㄝˇ, ㄩˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄅㄟ ㄉㄧˋ ㄗˋ ㄕㄨ。

白話文翻譯

金鑾殿的後記,人們爭相抄寫。

玉署的新碑,是皇帝親自書寫的。

英文翻譯

For the later record of the Golden Luan Hall, people vie to transcribe.

At the Jade Bureau, the new stele bears the Emperor's own hand.

深度解構

治理視角下皇權對文士認同的儀式性建構

詩意解析

詩意概括

描繪宮廷文士受皇帝賞識的榮耀場景

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 宮廷 · 宮廷 · 頌聖

情感: 虔敬 · 肅穆 · 欣喜 · 肅穆

意象: · 金鑾 · 玉署

語氣: 莊重 · 典雅 · 雅正 · 莊重

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

李宗諤生平簡介

李宗諤(964-1012),字昌武,趙郡人,北宋初期文學家、政治家。他是名相李昉之子,以文學才華著稱,與楊億、劉筠等人酬唱,為西崑體代表詩人之一。其詩作多為館閣酬唱、詠史懷古之作,風格典麗精工,在宋初詩壇佔有一席之地。

瀏覽李宗諤全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理