摘果

霜靜百果熟，採摘將薦新。

shuāng jìng bǎi guǒ shú， cǎi zhāi jiāng jiàn xīn。

ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄨˊ， ㄘㄞˇ ㄓㄞ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ。

貯之黃金盤，絢爛如星陳。

zhù zhī huáng jīn pán， xuàn làn rú xīng chén。

ㄓㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ， ㄒㄩㄢˋ ㄌㄢˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ。

苞縢待嘉客，培溉昔已勤。

bāo téng dài jiā kè， péi gài xī yǐ qín。

ㄅㄠ ㄊㄥˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ， ㄆㄟˊ ㄍㄞˋ ㄒㄧ ㄧˇ ㄑㄧㄣˊ。

君子務種德，所成非一身。

jūn zǐ wù zhòng dé， suǒ chéng fēi yī shēn。

ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄜˊ， ㄙㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄧ ㄕㄣ。

公家有令恩，飣坐多驚人。

gōng jiā yǒu lìng ēn， dìng zuò duō jīng rén。

ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˋ ㄣ， ㄉㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ。

纍纍萬石富，長笑木奴貧。

léi léi wàn dàn fù， cháng xiào mù nú pín。

ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ ㄨㄢˋ ㄉㄢˋ ㄈㄨˋ， ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄨˋ ㄋㄨˊ ㄆㄧㄣˊ。