句 其一

作者: 李遠(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李遠作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

長日惟消一局棋。

cháng rì wéi xiāo yī jú qí。

ㄔㄤˊ ㄖˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠ ㄧ ㄐㄩˊ ㄑㄧˊ。

白話文翻譯

漫長的一天,只在一局棋中消磨殆盡。

英文翻譯

A long day is whiled away with a single game of chess.

深度解構

棋局博弈隱喻人生策略,在閒暇中完成自我治理。

詩意解析

詩意概括

以整日對弈消磨時光,表現閒適或百無聊賴的隱逸生活狀態。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 宴飲 · 田園 · 田園 · 宴飲 · 詠志

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

○仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

李遠生平簡介

李遠,晚唐時期詩人,籍貫蜀地,具體生卒年不詳。其詩名在當時與許渾齊名,有“渾詩遠賦”之稱,但傳世作品較少,主要見於《全唐詩》等輯錄。其詩風清麗,多寫羈旅、閒適與詠物之情,在晚唐詩壇中佔有一席之地,但文學史地位相對邊緣。

瀏覽李遠全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理