作者: 李顒(宋) 體裁:五言古詩

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李顒作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

黯䨴重雲陰,碎稜震雷吒。

àn duì chóng yún yīn, suì léng zhèn léi zhà。

ㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄧㄣ, ㄙㄨㄟˋ ㄌㄥˊ ㄓㄣˋ ㄌㄟˊ ㄓㄚˋ。

白話文翻譯

昏暗濃重的烏雲陰沉密布,

如碎裂稜角般的震雷發出怒吼。

英文翻譯

Gloomy and dense, the heavy clouds loom dark;

Shattering edges, the startling thunder roars.

深度解構

雷霆之威展現了自然力量的不可治理性。

詩意解析

詩意概括

描繪烏雲密布、雷聲震天的陰沉可怖自然景象。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 志怪

情感: 肅穆 · 憂憤 · 悲涼 · 肅穆 · 悲涼 · 憂憤

意象: 震雷 · 重雲 · · 重雲 ·

語氣: 莊重 · 雄渾 · 沉鬱 · 沉鬱 · 雄渾 · 莊重

格律

仄仄○平平,仄平仄平仄。

本詩為五言古詩,押平聲韻。

李顒生平簡介

李顒,唐代詩人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡在史籍中記載極少。其作品僅存零星詩篇,如《舟泊太湖》及若干殘句,見於《全唐詩》等輯錄。在文學史上,他是一位極爲冷門的文人,其創作未能形成廣泛影響,主要作爲唐代詩歌海洋中的微小存在而被後世文獻偶然提及。

瀏覽李顒全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理