句其一

作者：李新（宋）體裁：五言古詩

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

李新作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

在昔岷峨神，龍文而馬首。

zài xī mín é shén， lóng wén ér mǎ shǒu。

ㄗㄞˋ ㄒㄧㄇㄧㄣˊ ㄜˊ ㄕㄣˊ，ㄌㄨㄥˊ ㄨㄣˊ ㄦˊ ㄇㄚˇ ㄕㄡˇ。

在那古老的岷山與峨眉山的神靈，

有著龍的花紋和馬的頭顱。

In ancient times, the Min-E Mountain spirit,

Had a dragon's pattern and a horse's head.

神異意象承載著對古老地域認同的追憶。

追憶岷峨山川的神異傳說與非凡氣象。

意象：龍 · 馬 · 岷山 · 峨眉山 · 龍 · 馬

仄仄平平平，平平平仄仄。

本詩為五言古詩，押平聲韻。

李新，北宋中後期文人，約活躍於神宗至徽宗年間。籍貫仙井監（今四川仁壽）。他早年受學於蘇軾，爲「元祐後學」之一，後登進士第，歷任州縣官職。其文學創作以詩文爲主，風格平實，在北宋文壇有一定聲名，但整體影響不及同時代大家，作品多散佚。

東山書院編輯整理