句 其二

作者: 李新(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李新作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

雲迷夏禹從前宅,雪壓姜維最後城。

yún mí xià yǔ cóng qián zhái, xuě yā jiāng wéi zuì hòu chéng。

ㄩㄣˊ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄞˊ, ㄒㄩㄝˇ ㄧㄚ ㄐㄧㄤ ㄨㄟˊ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄔㄥˊ。

白話文翻譯

雲霧籠罩著夏禹從前的居所,

白雪覆蓋著姜維最後的城池。

英文翻譯

Clouds shroud the ancient abode of Yu the Great,

Snow weighs upon Jiang Wei's final stronghold.

深度解構

古蹟掩映揭示歷史周期中的興衰變遷。

詩意解析

詩意概括

通過歷史遺蹟的蒼涼景象抒發懷古幽思。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 山水 · 詠史 · 懷古 · 詠史

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 悲涼 · 悲涼 · 惆悵 · 沉鬱

意象: · · 禹宅 · 姜維城 ·

語氣: 典雅 · 雄渾 · 沉鬱 · 沉鬱 · 雄渾

格律

平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

李新生平簡介

李新,北宋中後期文人,約活躍於神宗至徽宗年間。籍貫仙井監(今四川仁壽)。他早年受學於蘇軾,爲「元祐後學」之一,後登進士第,歷任州縣官職。其文學創作以詩文爲主,風格平實,在北宋文壇有一定聲名,但整體影響不及同時代大家,作品多散佚。

瀏覽李新全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理