句其四

作者：厲文翁（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

厲文翁作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

且喜臥龍常自在，新詩特地報平安。

qiě xǐ wò lóng cháng zì zài， xīn shī tè dì bào píng ān。

ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄤˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ，ㄒㄧㄣㄕㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄅㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ。

且爲臥龍先生能常享自在而感到欣喜；

特地寫下這首新詩，向你報告平安的消息。

Rejoice that the reclining dragon stays ever free;

A fresh poem is sent specially to tell of peace.

詩作傳遞個體在自然中尋求認同與安寧的訊息。

表達對隱逸自在生活的欣喜與以詩報平安的閒適之情。

○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

厲文翁，南宋時期官員，生卒年及籍貫不詳。其文學活動主要在南宋中後期，以詩歌創作爲主，作品傳世不多，在文學史上屬較爲冷門的文人。現存詩作如《杏花》、《庭竹》、《茶》等，風格清雅，多詠物抒懷，反映了南宋士大夫的閒適情趣與精神世界。

東山書院編輯整理