句其一

作者：李維（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

李維作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

清朝納祿猶強健，白首還家正太平。

qīng zhāo nà lù yóu qiáng jiàn， bái shǒu huán jiā zhèng tài píng。

ㄑㄧㄥㄓㄠㄋㄚˋ ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚㄓㄥˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ。

在清朗的早晨辭去官職，身體依然強健；

滿頭白髮回到家鄉，正值天下太平之時。

In the clear dawn, I retire from office, still hale and strong;

With hoary head, I return home, just as peace reigns all along.

個體在政治周期中尋求安穩的治理智慧。

詩人年老辭官歸鄉，慶幸於身處太平盛世，身體尚健。

意象：白首 · 清朝 · 家 · 太平 · 祿

平平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李維，唐朝中後期詩人，生卒年及籍貫均不詳。其活躍時期大致在唐德宗至唐憲宗年間。在文學史上，李維並非主流名家，其作品流傳極少，主要見於《全唐詩》等總集，以五言律詩見長，風格清麗，內容多涉及酬贈、詠物與閒適情懷，是中唐時期衆多文官詩人中較爲邊緣的一位。

東山書院編輯整理