句其三

作者：李維（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

李維作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

轉盼迴巖電，分髯磔蝟毛。

zhuǎn pàn huí yán diàn， fēn rán zhé wèi máo。

ㄓㄨㄢˇ ㄆㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˋ，ㄈㄣㄖㄢˊ ㄓㄜˊ ㄨㄟˋ ㄇㄠˊ。

他目光流轉，如岩間閃電般迅疾。

他鬍鬚分張，好似刺蝟的硬毛般怒張。

A lightning flash from eyes that swiftly turn,

A beard like bristling quills of hedgehog's spine.

外在形象是內在博弈意志與認知的投射。

描繪人物目光如電、鬚髮怒張的威猛或激憤神態。

意象：髯 · 蝟毛 · 巖電

仄仄平平仄，○平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

李維，唐朝中後期詩人，生卒年及籍貫均不詳。其活躍時期大致在唐德宗至唐憲宗年間。在文學史上，李維並非主流名家，其作品流傳極少，主要見於《全唐詩》等總集，以五言律詩見長，風格清麗，內容多涉及酬贈、詠物與閒適情懷，是中唐時期衆多文官詩人中較爲邊緣的一位。

東山書院編輯整理