兩眼誰憐著古今，中年贏得淚沾巾。
冥鴻滅沒看天曉，搔首熏風對玉琴。
病目
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
黎廷瑞作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
有誰憐惜我這雙看盡古今變遷的眼睛？
人到中年，只落得淚水沾溼了手巾。
高飛的大雁隱沒不見，我獨看天色破曉。
搔著頭，在溫暖的南風中對著我的玉琴。
英文翻譯
Who pities these eyes that have witnessed all ages?
In middle years, I only gain tears soaking my handkerchief.
The dark swan vanishes, I watch the sky grow bright.
Scratching my head, I face the warm breeze with my jade zither.
深度解構
身體局限影響歷史認知，引發對生命治理的反思。
詩意解析
詩意概括
病目感懷，嘆古今世事難明，中年淚下，抒發人生困頓與悲慨。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理