句 其三

作者: 李畋(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李畋作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

銀山雲出海,練水澗分岡。

yín shān yún chū hǎi, liàn shuǐ jiàn fēn gāng。

ㄧㄣˊ ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄏㄞˇ, ㄌㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄍㄤ。

白話文翻譯

雲海從銀山翻湧而出,

如白練的溪水將山澗與山岡分隔。

英文翻譯

Clouds surge from the sea over silver peaks,

The stream, a white ribbon, parts the ridge and seeks.

深度解構

山水格局映射天地運行的宏大週期。

詩意解析

詩意概括

勾勒山水壯闊、雲水相映的雄渾景象

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 田園 · 詠志 · 田園

情感: 欣喜 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘

意象: · · · · 練水 · 銀山 · 銀山 · · 練水 · ·

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

平平平仄仄,仄仄仄○平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

李畋生平簡介

李畋,北宋初期文人,具體生卒年及籍貫不詳。其生平事蹟主要散見於宋代筆記,如《東齋記事》、《澠水燕談錄》等。他以處士身份活躍於蜀地,與張詠等名臣有交往,以詩文見稱,但作品多已散佚,在文學史上屬較為冷門的作家。

瀏覽李畋全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理