句 其二

作者: 李畋(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李畋作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

沃心甘蔗冷,燒眼刺桐繁。

wò xīn gān zhè lěng, shāo yǎn cì tóng fán。

ㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄍㄢ ㄓㄜˋ ㄌㄥˇ, ㄕㄠ ㄧㄢˇ ㄘˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˊ。

白話文翻譯

甘蔗清涼,沁人心脾,

刺桐花繁盛,灼人眼目。

英文翻譯

The sugarcane cools the heart, so fresh and sweet,

Flame trees blaze before the eyes, in lush retreat.

深度解構

植物繁茂展現自然治理的豐饒週期。

詩意解析

詩意概括

描繪夏日植物繁茂、感官交織的生動畫面

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 甘蔗 · 刺桐 · 沃心 · 燒眼

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄,○仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

李畋生平簡介

李畋,北宋初期文人,具體生卒年及籍貫不詳。其生平事蹟主要散見於宋代筆記,如《東齋記事》、《澠水燕談錄》等。他以處士身份活躍於蜀地,與張詠等名臣有交往,以詩文見稱,但作品多已散佚,在文學史上屬較為冷門的作家。

瀏覽李畋全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理