句

作者：李濤（宋）體裁：七言古詩（雜言句）

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

李濤作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

一言寤主寧復聽，三諫不從歸去來。

yī yán wù zhǔ nìng fù tīng， sān jiàn bù cóng guī qù lái。

ㄧㄧㄢˊ ㄨˋ ㄓㄨˇ ㄋㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧㄥ，ㄙㄢㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ ㄌㄞˊ。

諫晉主不從作。

jiàn jìn zhǔ bù cóng zuò。

ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨˇ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ。

一句勸諫希望君主醒悟，豈會再聽從？

三次進諫都不被採納，不如歸去。

(勸諫晉主不被聽從後所作。)

One word to awaken the lord, would he listen again?

Thrice admonished, unheeded, I return whence I came.

(Written after admonishing the Jin ruler to no avail.)

政治博弈中的諫言周期與個體抉擇

諫言不被採納後歸隱山林

意象：主 · 歸去 · 諫 · 歸去

仄平仄仄平仄○，○仄仄○平仄平。
仄仄仄仄○仄。

本詩為七言古詩（雜言句），押平聲韻。

李濤，字信臣，五代宋初人，祖籍京兆。其生卒年不詳，主要活躍於後梁至宋初。他雖非文壇巨擘，但在五代宋初詩壇有一定聲名，以詩才敏捷、善於應對著稱，其作品在當時文人圈中有所流傳。

東山書院編輯整理