巌溜連雲凍,溪梅帶雪香。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李斯立作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
山岩間的瀑布凝凍著,仿佛與雲相連;
溪邊的梅花帶著雪的清香。
英文翻譯
The cliffside cascade, congealed, joins the clouds;
The creek-side plum blossoms carry snow's fragrance.
深度解構
凍溜與香梅構成自然周期中對抗與共生的博弈。
詩意解析
詩意概括
冬景清寒,岩溜凝凍,寒梅吐香。
格律
平仄平平仄,平平仄仄平。
本詩為五言聯句,押平聲韻。
東山書院編輯整理