句

作者：李士美（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

李士美作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

何須百鍊鑑，自勝五兵符。

hé xū bǎi liàn jiàn， zì shèng wǔ bīng fú。

ㄏㄜˊ ㄒㄩㄅㄞˇ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ，ㄗˋ ㄕㄥˋ ㄨˇ ㄅㄧㄥㄈㄨˊ。

何必需要那千錘百鍊的明鏡？

它本身就已勝過那五兵符的威力。

Why need a mirror refined a hundred times?

It surpasses the talisman of five weapons by itself.

強調內在治理優於外在強制力的認知轉變。

以不須百鍊鑒自勝兵符，表達內在修養勝過外在武力的哲理。

意象：兵符 · 鑒 · 百鍊 · 鑒 · 百鍊

平平仄仄仄，仄○仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

李士美，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事跡湮沒於史籍。其名僅因《全宋詩》等後世輯錄的少數詩作而存世，如《遊百巖》及散句。在文學史上，他屬於作品流傳極少、聲名不顯的冷門作者，其文學活動時期大致在宋代，具體年代難以確考。

東山書院編輯整理