喜雨謠

春氷搖凍春水肥，小風卷沙梅雪飛。

chūn bīng yáo dòng chūn shuǐ féi， xiǎo fēng juǎn shā méi xuě fēi。

ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄚ ㄇㄟˊ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ。

東皇勸人作耕織，天雨粒粒機中絲。

dōng huáng quàn rén zuò gēng zhī， tiān yù lì lì jī zhōng sī。

ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄥ ㄓ， ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧ ㄓㄨㄥ ㄙ。

田家喜說新年話，苔青映門竹枝亞。

tián jiā xǐ shuō xīn nián huà， tái qīng yìng mén zhú zhī yà。

ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧˇ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ， ㄊㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˋ ㄇㄣˊ ㄓㄨˊ ㄓ ㄧㄚˋ。

有錢輸官官不嗔，滿地黃金不論價。

yǒu qián shū guān guān bù chēn， mǎn dì huáng jīn bù lùn jià。

ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄔㄣ， ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄚˋ。