大渡河邊瘴霧濃，邛崍關下木蘭紅。
得州自昔連江雨，此地仍多出竅風。
一笑萱花親念遠，三生藜杖子心同。
莫緣險阻欺方寸，忠信元來處處通。
木蘭
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李石作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
大渡河邊，瘴氣濃霧瀰漫；
邛崍關下，木蘭花正紅艷。
這州自古以來就與江雨相連；
此地仍然常有從孔竅中吹出的疾風。
對萱草花一笑，可慰母親對遠行兒子的思念；
手持藜杖歷經三生，兒子的心意與你相同。
不要因爲路途險阻而動搖本心；
忠誠與信義原本就能處處通達。
英文翻譯
Thick miasmic fog hangs o'er the Dadu River's side;
Beneath Qiong Lai Pass, magnolia blooms in crimson hue.
This prefecture of old was drenched in rains the river tied;
And here, the howling winds still find their way to pierce through.
A smile for mother's flower eases thoughts of distance vast;
Three lives with staff in hand, our hearts as one remain.
Do not let perils sway the steadfast mind you hold fast;
For loyalty and faith can every barrier gain.
深度解構
邊地風物映射治理疆域的複雜生態。
詩意解析
詩意概括
描繪大渡河畔邛崍關下木蘭花開的邊地風光，隱含對邊關環境的關注。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理