作者: 李善(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李善作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

無窮基有無窮問,第一人為第一官。

wú qióng jī yǒu wú qióng wèn, dì yī rén wéi dì yī guān。

ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄨㄣˋ, ㄉㄧˋ ㄧ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄍㄨㄢ。

白話文翻譯

無窮的基業會引發無窮的追問,

最傑出的人物擔任著最重要的官職。

英文翻譯

Endless foundation breeds endless questions,

The foremost man holds the foremost office.

深度解構

對權力根基的追問體現政治博弈思維。

詩意解析

詩意概括

探討功業根基與官位成就的關聯,蘊含詠志之意。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠志 · 詠志 · 頌聖

情感: 豪邁 · 沉鬱 · 憂憤 · 豪邁 · 沉鬱 · 憂憤

意象: · ·

語氣: 典雅 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾

格律

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

李善生平簡介

李善(約630-689),唐代著名學者,江夏人。他以畢生精力注釋《文選》,其《文選注》旁徵博引,考據精詳,成爲後世研究《文選》的權威著作,奠定了「文選學」的基礎,對唐代及後世文學、學術影響深遠。

瀏覽李善全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理