皇家有道歲不惡，雪花如絮千里飛。
老農誇殺麥本綠，一杯湯餅令汝肥。
喜雪
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李若水作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
皇家治國有方，年景因此不壞，
雪花如同柳絮，在千里之外紛飛。
老農欣喜地誇耀麥苗長得如此青綠，
一碗熱湯麵就能讓你長得肥壯。
英文翻譯
The royal way prevails, the year is kind,
Snowflakes like willow-down for miles fly free.
The old farmer boasts his wheat sprouts so green,
A bowl of hot soup-noodles will fatten thee.
深度解構
瑞雪作為治理有效的自然認同符號。
詩意解析
詩意概括
頌揚朝廷德政，以瑞雪兆豐年寄託對太平盛世的祝願。
格律
平平仄仄仄仄仄，仄平○仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄平○仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄平○仄仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理