句 其一

作者: 李若水(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
李若水作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

東風無跡秀芳草,野鳥不言銜落花。

dōng fēng wú jì xiù fāng cǎo, yě niǎo bù yán xián luò huā。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄤ ㄘㄠˇ, ㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ。

白話文翻譯

東風沒有痕跡,卻讓芳草繁茂秀麗;

野鳥默默無言,正銜著飄落的花朵。

英文翻譯

The east wind leaves no trace, yet lush grass grows fair;

The wild bird speaks no word, but carries fallen blooms.

深度解構

自然意象的靜默運作,隱喻著宇宙間不可言說的深層治理法則。

詩意解析

詩意概括

通過東風暗催芳草、野鳥悄銜落花的靜謐畫面,捕捉自然中無聲流逝的生機與時光。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 惆悵 · 恬淡 · 幽怨 · 惆悵

意象: 落花 · 芳草 · 東風 · 野鳥 · 東風 · 野鳥

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

李若水生平簡介

李若水,宋代文人,具體生卒年及籍貫不詳,活躍於宋代。其生平事蹟在正史中記載甚少,主要因其《雜詩六首》等作品流傳後世而被部分文學選集收錄。在文學史上,他是一位較為冷門的詩人,作品風格質樸,內容多涉及個人感懷與生活哲思,反映了宋代部分下層文人的創作面貌。

瀏覽李若水全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理