句 其四

作者: 李若水(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
李若水作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

半軒開萬象,一水斷雙峯。

bàn xuān kāi wàn xiàng, yī shuǐ duàn shuāng fēng。

ㄅㄢˋ ㄒㄩㄢ ㄎㄞ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ。

白話文翻譯

半開的軒窗展現出萬千景象,

一條溪流將兩座山峯分隔開來。

英文翻譯

Half a pavilion opens to myriad scenes,

A single stream severs the twin peaks.

深度解構

有限空間與無限景象的認知張力。

詩意解析

詩意概括

半軒之中萬象開,一水隔斷雙峯,展現開闊而疏朗的山水意境與哲思。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 田園 · 詠志 · 田園

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: 雙峯 · 萬象 · 一水 · 半軒 · 萬象 · 雙峰

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

李若水生平簡介

李若水,宋代文人,具體生卒年及籍貫不詳,活躍於宋代。其生平事跡在正史中記載甚少,主要因其《雜詩六首》等作品流傳後世而被部分文學選集收錄。在文學史上,他是一位較爲冷門的詩人,作品風格質樸,內容多涉及個人感懷與生活哲思,反映了宋代部分下層文人的創作面貌。

瀏覽李若水全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理