軸裝曲譜金書字，樹記花名玉篆牌。
句 其一
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李慶孫作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
卷軸上用金字書寫著曲譜，
樹木上掛著刻有花名的玉牌。
英文翻譯
Scrolls hold music scores in golden script,
Trees bear flower names on jade-carved plates.
深度解構
物質符號的精心編排，是一種身份認同的微觀治理實踐。
詩意解析
詩意概括
描繪居所環境之精緻華美，反映富貴閒雅的生活情趣。
格律
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理