但看青玉五枝燈,蟠螭火盡光欲然。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李頎作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
只看那青玉製成的五枝燈盞,
蟠螭紋上的火焰將盡,光芒卻仿佛要重新燃燒起來。
英文翻譯
Just gaze upon the five-branched lamp of green jade,
The coiled dragon's flame dies out, yet light seems to blaze.
深度解構
燈燭將盡的光焰象徵著事物盛極而衰的必然周期。
詩意解析
詩意概括
描繪青玉燈上蟠螭紋飾,燈火將盡而光焰猶燃的華美景象,富麗精巧。
格律
仄○平仄仄平平,平平仄仄平仄平。
本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。
東山書院編輯整理