歸家勿憂御史雨，明月正滿郎官湖。
句 其一
全宋詩熱度：
★★★☆☆
李祁作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
回家去吧，不必為御史的雨而憂愁；
皎潔的明月正灑滿郎官湖上。
英文翻譯
Return home, do not fret over the Censor's rain;
The bright moon is just brimming over Langguan Lake.
深度解構
明月意象完成對逆境認知的積極轉換
詩意解析
詩意概括
勸慰勿憂，以明月滿湖之景寄託豁達開朗的襟懷
格律
平平仄平仄仄仄，平仄○仄平平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理