崆峒山

作者: 李朴(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
李朴作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

雲根秀出碧芙蓉,煙晃霞飛瑞靄中。

地脈九枝龍奮蟄,天河一派練橫空。

白話文翻譯

雲霧繚繞的山峯像碧綠的芙蓉花般秀麗挺拔,

在煙霞飛動、祥瑞的雲氣之中。

英文翻譯

Cloud-kissed peaks rise like jade lotus blooms,

In mist and shimmering light, auspicious haze looms.

深度解構

山水意象蘊含對自然秩序的治理觀。

詩意解析

詩意概括

描繪崆峒山雲霧繚繞、霞光飛動的仙境景象。

《崆峒山》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 遊仙 · 詠物 · 遊仙 · 詠物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁

意象: 煙霞 · 芙蓉 · 雲根 · 瑞靄 · 雲根 · 煙霞 · 瑞靄

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

李朴生平簡介

李朴(1063-1127),字先之,號章貢,北宋虔州興國(今江西興國)人。他於宋哲宗紹聖元年(1094年)進士及第,歷任國子監四門博士、虔州教授、肇慶府四會令、國子祭酒、祕書監等職。在文學上,李朴以詩文聞名,其作品風格剛健,議論風發,尤以《中秋》一詩流傳較廣,展現了其獨特的藝術視角和思想深度。

瀏覽李朴全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理