雲根秀出碧芙蓉,煙晃霞飛瑞靄中。
地脈九枝龍奮蟄,天河一派練橫空。
雲根秀出碧芙蓉,煙晃霞飛瑞靄中。
地脈九枝龍奮蟄,天河一派練橫空。
雲霧繚繞的山峯像碧綠的芙蓉花般秀麗挺拔,
在煙霞飛動、祥瑞的雲氣之中。
Cloud-kissed peaks rise like jade lotus blooms,
In mist and shimmering light, auspicious haze looms.
山水意象蘊含對自然秩序的治理觀。
描繪崆峒山雲霧繚繞、霞光飛動的仙境景象。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理