再和其五

作者：李彭（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

李彭作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

且復持觴歌莫愁，點衣柳絮晚悠悠。

要知境靜自心遠，不是年衰成語偷。

姑且再次舉起酒杯，高歌一曲《莫愁》，

柳絮飄落在衣衫上，暮色悠悠漫長。

Let's raise the cup again and sing, free from sorrow;

Willow catkins dot my robe as twilight stretches slow.

在自然週期中體悟生命閒適。

描繪持觴放歌、柳絮紛飛的閒適暮春景象。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李彭，字商老，號日涉園，兩宋之際南康軍建昌人。他一生未仕，以處士身份活躍於詩壇，是江西詩派的重要成員，與韓駒、洪芻、徐俯等人交遊唱和，詩名頗著。其詩作深得黃庭堅詩法精髓，講究字句錘鍊與典故運用，在南宋初期詩壇具有一定影響力。

東山書院編輯整理