珪璋挺特晁夫子，家法文章萬代垂。
卻袖當年醫國手，磨鉛起例只營私。
再和 其四
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李彭作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
晁夫子如珪璋般品德卓異，挺拔出眾，
他家的文章與法度將垂範萬代。
但他卻收回了當年匡扶國家的妙手，
如今磨墨著書、創立體例，只為謀求私利。
英文翻譯
Chao Fu, a man of jade-like virtue, stands tall and unique,
His family's literary tradition will endure for myriad generations.
Yet he withdrew his hands that once healed the nation's ills,
Now grinding ink and setting rules, he serves only private ends.
深度解構
強調典範對文化認同的塑造作用。
詩意解析
詩意概括
盛讚晁夫子如珪璋般品德文章卓絕，可為萬世垂範。
格律
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理