睡起

鳥鳥聲樂報新晴，睡罷南窗午醉醒。

niǎo niǎo shēng yuè bào xīn qíng， shuì bà nán chuāng wǔ zuì xǐng。

ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄩㄝˋ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ， ㄕㄨㄟˋ ㄅㄚˋ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄨˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ。

惡客從譏玄尚白，斯人相向眼終青。

è kè cóng jī xuán shàng bái， sī rén xiāng xiàng yǎn zhōng qīng。

ㄜˋ ㄎㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄅㄞˊ， ㄙ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥ。

渚蒲汀草垂垂發，幕燕林鶯續續聽。

zhǔ pú tīng cǎo chuí chuí fā， mù yàn lín yīng xù xù tīng。

ㄓㄨˇ ㄆㄨˊ ㄊㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨㄟˊ ㄈㄚ， ㄇㄨˋ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥ ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ ㄊㄧㄥ。

日糴太倉真細事，安尋佳句遣沉冥。

rì dí tài cāng zhēn xì shì， ān xún jiā jù qiǎn chén míng。

ㄖˋ ㄉㄧˊ ㄊㄞˋ ㄘㄤ ㄓㄣ ㄒㄧˋ ㄕˋ， ㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄢˇ ㄔㄣˊ ㄇㄧㄥˊ。