句 其七

作者： 李彭（宋） 體裁：七言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李彭作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

章江之水抱城流。

zhāng jiāng zhī shuǐ bào chéng liú。

ㄓㄤ ㄐㄧㄤ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄠˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ。

白話文翻譯

章江的江水環抱著城池流淌。

英文翻譯

The waters of Zhang River embrace the city, flowing on.

深度解構

水流抱城暗含人與環境的共生認知。

詩意解析

詩意概括

勾勒章江環繞城池的簡練地理畫面。

《句 其七》主題、情感、意象與語氣

主題： 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感： 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象： 水 · 城 · 章江

語氣： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李彭生平簡介

李彭，字商老，號日涉園，兩宋之際南康軍建昌人。他一生未仕，以處士身份活躍於詩壇，是江西詩派的重要成員，與韓駒、洪芻、徐俯等人交遊唱和，詩名頗著。其詩作深得黃庭堅詩法精髓，講究字句錘鍊與典故運用，在南宋初期詩壇具有一定影響力。

瀏覽李彭全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理