句 其二○

作者： 李彭（宋） 體裁：七言句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李彭作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

風流盡付小園春。

fēng liú jìn fù xiǎo yuán chūn。

ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ。

白話文翻譯

所有的風雅韻致，都交付給了這小園的春色。

英文翻譯

All grace and charm are bestowed upon the garden's spring.

深度解構

小園春色象徵私人空間中的情感治理。

詩意解析

詩意概括

將風流雅趣盡付小園春色，寄託閒適自得的生活意趣。

《句 其二○》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠志 · 宴飲 · 田園 · 田園 · 詠志 · 宴飲

情感： 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象： 風 · 春 · 園 · 園 · 風

語氣： 抒情 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平平仄仄仄平平。

本詩為七言句，押平聲韻。

李彭生平簡介

李彭，字商老，號日涉園，兩宋之際南康軍建昌人。他一生未仕，以處士身份活躍於詩壇，是江西詩派的重要成員，與韓駒、洪芻、徐俯等人交遊唱和，詩名頗著。其詩作深得黃庭堅詩法精髓，講究字句錘鍊與典故運用，在南宋初期詩壇具有一定影響力。

瀏覽李彭全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理