登耶舍塔

作者: 李彭(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李彭作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

五峯羅列斗南垂,百代堂堂歌紫芝。

一老去為西伯用,四翁應笑北山移。

白話文翻譯

五座山峯羅列,垂掛在北斗星的南邊,

歷經百代,我們堂堂正正地歌頌著紫芝(象徵賢德)的品德。

英文翻譯

Five peaks stand arrayed, hanging south of the Dipper's glow,

Through a hundred ages, grandly we sing of the Purple Fungus's virtue.

深度解構

山川與歷史並置,體現對文化周期的觀照。

詩意解析

詩意概括

描繪山川形勝,讚頌隱逸高士的流芳百世。

《登耶舍塔》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 山水 · 詠史 · 詠史 · 懷古

情感: 虔敬 · 肅穆 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: 紫芝 · 五峯 · 斗南 · 五峰

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 雄渾 · 莊重

格律

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

李彭生平簡介

李彭,字商老,號日涉園,兩宋之際南康軍建昌人。他一生未仕,以處士身份活躍於詩壇,是江西詩派的重要成員,與韓駒、洪芻、徐俯等人交遊唱和,詩名頗著。其詩作深得黃庭堅詩法精髓,講究字句錘鍊與典故運用,在南宋初期詩壇具有一定影響力。

瀏覽李彭全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理