大寧寺

三山覆蒼鼎，一澗走青蛇。

sān shān fù cāng dǐng， yī jiàn zǒu qīng shé。

ㄙㄢ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄘㄤ ㄉㄧㄥˇ， ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄜˊ。

檀巒眾好樹，密護如來家。

tán luán zhòng hǎo shù， mì hù rú lái jiā。

ㄊㄢˊ ㄌㄨㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄠˇ ㄕㄨˋ， ㄇㄧˋ ㄏㄨˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚ。

當年契禪人，虎御穿雲霞。

dāng nián qì chán rén， hǔ yù chuān yún xiá。

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄔㄢˊ ㄖㄣˊ， ㄏㄨˇ ㄩˋ ㄔㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ。

真蹤久不昧，殿閣峨金沙。

zhēn zōng jiǔ bù mèi， diàn gé é jīn shā。

ㄓㄣ ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄇㄟˋ， ㄉㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄚ。

我來風雨秋，腳踏繽紛華。

wǒ lái fēng yǔ qiū， jiǎo tà bīn fēn huá。

ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄑㄧㄡ， ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄅㄧㄣ ㄈㄣ ㄏㄨㄚˊ。

松窗歷高下，石磴緣欹斜。

sōng chuāng lì gāo xià， shí dèng yuán qī xié。

ㄙㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄌㄧˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ， ㄕˊ ㄉㄥˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧ ㄒㄧㄝˊ。

境靜心自遠，山窮興徒賒。

jìng jìng xīn zì yuǎn， shān qióng xìng tú shē。

ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄩㄢˇ， ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨˊ ㄕㄜ。

歸轡不可留，哀猿響清笳。

guī pèi bù kě liú， āi yuán xiǎng qīng jiā。

ㄍㄨㄟ ㄆㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄡˊ， ㄞ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ。