無礙泉

作者：李彌大（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

李彌大作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

甌研水月先春焙，鼎煮雲林無礙泉。

ōu yán shuǐ yuè xiān chūn bèi， dǐng zhǔ yún lín wú ài quán。

ㄡㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄢㄔㄨㄣㄅㄟˋ，ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨˇ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨˊ ㄞˋ ㄑㄩㄢˊ。

將謂蘇州能太守，老僧還解覓詩篇。

jiāng wèi sū zhōu néng tài shǒu， lǎo sēng huán jiě mì shī piān。

ㄐㄧㄤㄨㄟˋ ㄙㄨㄓㄡㄋㄥˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ，ㄌㄠˇ ㄙㄥㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄧˋ ㄕㄆㄧㄢ。

用茶甌研磨映著月影的泉水，搶先焙制出春茶，

用鼎鑊烹煮來自雲林深處、自由流淌的無礙泉水。

本以爲只有蘇州的那位能幹太守才懂得此道，

殊不知我這老僧也還能尋覓到美妙的詩篇。

The cup grinds the moon in water, brewing spring tea early,

The tripod boils the unimpeded spring from cloud-veiled woods.

One might think the Suzhou prefect alone had this skill,

But this old monk still knows how to seek out poetic lines.

茶事活動成爲連接自然物性與人文生活的精緻治理實踐。

以無礙泉烹茶，水月入甌，雲林在鼎，將品茶與自然山水之趣融爲一體。

意象：水月 · 泉 · 雲林 · 鼎 · 甌 · 春焙 · 甌 · 雲林

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李彌大，南宋時期文人，生卒年及籍貫不詳。其文學作品流傳有限，在《全宋詩》等總集中有零星收錄，如《遊洞庭山》、《堯峯院》、《無礙泉》等詩作，展現了其山水遊歷與即景抒懷的創作傾向，是宋代眾多中下層文官兼詩人的代表之一，在文學史上屬較為冷門的作家。

東山書院編輯整理