棋友

作者：李呂（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

李呂作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

閒尋十九路，坐斷千萬心。

xián xún shí jiǔ lù， zuò duàn qiān wàn xīn。

ㄒㄧㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˋ，ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄢㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ。

運甓何為者，當知惜寸陰。

yùn pì hé wéi zhě， dāng zhī xī cùn yīn。

ㄩㄣˋ ㄆㄧˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄓㄜˇ，ㄉㄤㄓㄒㄧㄘㄨㄣˋ ㄧㄣ。

悠閒地探尋著（圍棋）十九路棋盤，

靜坐對弈，斬斷了千萬種雜念。

那運磚勞作是為了什麼呢？

應當懂得珍惜每一寸光陰啊。

Leisurely we seek the nineteen paths,

Sitting still, a myriad thoughts we sever.

Why toil like moving tiles, you ask?

Know this: we treasure every inch of light.

坐斷千萬心是認知聚焦在博弈中的體現。

通過圍棋對弈展現閒適心境與專注忘我的精神境界。

意象：心 · 棋 · 十九路

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

李呂（1122年—1198年），字濱老，一字東老，邵武軍光澤（今屬福建）人。南宋文人，終身未仕，以處士身份隱居鄉裡。其詩文平實，在理學興盛的南宋時期，其文學創作雖未成大家，但亦有一定聲名，與朱熹等理學家有所交往，反映了當時部分士人的精神風貌與文學趣味。

東山書院編輯整理