仙姝擁珮出雲堆，光射瑤林萬蚌胎。
只可范家村裡照，不須移影過蘇臺。
月梅
全宋詩熱度：
★★★☆☆
李龍高作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
仙子佩戴著玉飾，從雲堆中現身；
光芒照射著瑤林，如同萬千蚌胎中的珍珠。
只應在范家村里照耀，
不必將影子移過蘇台。
英文翻譯
A fairy maiden, jade pendants adorned, emerges from the clouded heap;
Her radiance shoots through jasper woods, like myriad pearls in oyster deep.
Only in Fan Village should her light be cast,
No need to shift her shadow o'er Su Terrace vast.
深度解構
以月光爲治理媒介，塑造梅花超凡脫俗的認同。
詩意解析
詩意概括
描繪月下梅花如仙子出雲，清輝映照，晶瑩剔透的意境。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理