野梅

作者：李龍高（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★★☆

李龍高作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

千山木落澗風豪，十里瑤林月邑高。

qiān shān mù luò jiàn fēng háo， shí lǐ yáo lín yuè yì gāo。

ㄑㄧㄢㄕㄢㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥㄏㄠˊ，ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄧˋ ㄍㄠ。

醉尉不來村墅冷，三更繞樹讀離騷。

zuì wèi bù lái cūn shù lěng， sān gēng rào shù dú lí sāo。

ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄣㄕㄨˋ ㄌㄥˇ，ㄙㄢㄍㄥㄖㄠˋ ㄕㄨˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧˊ ㄙㄠ。

千山樹木凋零，澗谷之風猛烈呼嘯；

十里如玉的樹林，在月光下顯得高聳。

醉尉沒有到來，村野的屋舍更顯清冷；

三更時分，我繞著梅樹吟誦《離騷》。

Through barren hills, the valley wind roars loud and free;

For miles, the jade-like woods stand tall beneath moon's gleam.

No village guard arrives, the cottage feels the chill;

At midnight, round the tree, I chant the 'Li Sao' dream.

壯闊自然景觀蘊含著天地運行的宏大周期。

刻畫野梅所處千山木落、澗風豪邁、月下瑤林的壯闊之境。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李龍高，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於宋代。其生平事跡在正史中記載極少，僅通過其流傳的詠物詩作，如《黃香梅》、《紙帳》、《吟梅》等，得以窺見其文學創作。他在文學史上屬於較爲冷門的詩人，作品以詠物見長，風格清雅，專注於對梅花等物象的細膩描繪與情感寄託。

東山書院編輯整理