梅香

作者：李龍高（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

李龍高作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

忍饑抱凍老窮崖，一點檀心未肯灰。

rěn jī bào dòng lǎo qióng yá， yī diǎn tán xīn wèi kěn huī。

ㄖㄣˇ ㄐㄧㄅㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄠˇ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄚˊ，ㄧㄉㄧㄢˇ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄣㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄏㄨㄟ。

夷甫彥回空似玉，卻曾遺臭汗青來。

yí fǔ yàn huí kōng sì yù， què céng yí chòu hàn qīng lái。

ㄧˊ ㄈㄨˇ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄎㄨㄥㄙˋ ㄩˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄘㄥˊ ㄧˊ ㄔㄡˋ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄥㄌㄞˊ。

忍受著飢餓，挨著冰凍，我堅守在這古老而貧瘠的崖壁上。

一點如檀香般赤誠的心，始終不肯化爲灰燼。

王夷甫、褚彥回那般人物，空有美玉般的姿容與名聲，

卻曾在史冊上留下了汙臭的痕跡。

Enduring hunger, embracing frost, I cling to this old, barren cliff.

A speck of sandalwood heart refuses to turn to ash.

Men like Yifu and Yanhui, vain as jade, empty and fair,

Have left behind a stench that stains the annals of history.

梅花在逆境中保持內在認同，體現生命周期的韌性。

梅花在嚴寒貧瘠的崖邊忍飢受凍，但一點檀心般的花蕊不肯灰滅，贊其堅貞不屈的品格。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李龍高，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於宋代。其生平事跡在正史中記載極少，僅通過其流傳的詠物詩作，如《黃香梅》、《紙帳》、《吟梅》等，得以窺見其文學創作。他在文學史上屬於較爲冷門的詩人，作品以詠物見長，風格清雅，專注於對梅花等物象的細膩描繪與情感寄託。

東山書院編輯整理