茅舍

作者：李龍高（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

李龍高作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

深村古木路三叉，路外溪流溪外沙。

shēn cūn gǔ mù lù sān chā， lù wài xī liú xī wài shā。

ㄕㄣㄘㄨㄣㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ ㄙㄢㄔㄚ，ㄌㄨˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄨㄞˋ ㄕㄚ。

背水短籬花似雪，遙知不是四孃家。

bèi shuǐ duǎn lí huā sì xuě， yáo zhī bú shì sì niáng jiā。

ㄅㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄢˇ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚㄙˋ ㄒㄩㄝˇ，ㄧㄠˊ ㄓㄅㄨˊ ㄕˋ ㄙˋ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ。

幽深的村莊裡，古樹矗立在三條小路的交匯處；

小路之外，溪水潺潺，溪流之外是沙岸。

背靠著溪水，一道矮籬笆旁，花朵潔白如雪；

從遠處望去，我知道那並非四孃的家。

Deep in the village, ancient trees stand where three paths meet;

Beyond the paths, a stream flows past the sandy shore.

Against the water, a short fence with blossoms white as snow;

From afar, I know it's not the home of Lady Four.

自然景觀映射簡樸生活治理。

描繪深村茅舍幽靜古樸的田園景緻與閒適生活。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李龍高，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於宋代。其生平事蹟在正史中記載極少，僅通過其流傳的詠物詩作，如《黃香梅》、《紙帳》、《吟梅》等，得以窺見其文學創作。他在文學史上屬於較為冷門的詩人，作品以詠物見長，風格清雅，專注於對梅花等物象的細膩描繪與情感寄託。

東山書院編輯整理