嶺梅

作者：李龍高（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

李龍高作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

雪立孤標不受霾，世間浪蘂等浮埃。

xuě lì gū biāo bú shòu mái， shì jiān làng ruǐ děng fú āi。

ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄅㄧㄠㄅㄨˊ ㄕㄡˋ ㄇㄞˊ，ㄕˋ ㄐㄧㄢㄌㄤˋ ㄖㄨㄟˇ ㄉㄥˇ ㄈㄨˊ ㄞ。

清高已是無儔伍，更向群山頂上開。

qīng gāo yǐ shì wú chóu wǔ， gèng xiàng qún shān dǐng shàng kāi。

ㄑㄧㄥㄍㄠㄧˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄔㄡˊ ㄨˇ，ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄢㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄎㄞ。

像雪中孤立的標杆，不受陰霾侵擾，

世間那些輕浮的花朵，不過等同飄浮的塵埃。

它的清高早已沒有同伴可以匹敵，

卻還要向著群山的最高處綻放。

A solitary standard stands in snow, untouched by haze,

The world's frivolous blooms are but as floating dust.

Already peerless in its purity and height,

It blooms yet higher, atop the mountain crests robust.

孤標獨立體現了主體在環境博弈中的堅守。

讚頌嶺上梅花傲雪獨立，不染塵埃，超脫世俗繁花。

意象：雪 · 梅 · 浮埃 · 孤標 · 孤標

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李龍高，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於宋代。其生平事蹟在正史中記載極少，僅通過其流傳的詠物詩作，如《黃香梅》、《紙帳》、《吟梅》等，得以窺見其文學創作。他在文學史上屬於較為冷門的詩人，作品以詠物見長，風格清雅，專注於對梅花等物象的細膩描繪與情感寄託。

東山書院編輯整理