村梅

作者：李龍高（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

李龍高作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

不入時妝輩行羞，一生槁淡乏風流。

bù rù shí zhuāng bèi háng xiū， yī shēng gǎo dàn fá fēng liú。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄕˊ ㄓㄨㄤㄅㄟˋ ㄏㄤˊ ㄒㄧㄡ，ㄧㄕㄥㄍㄠˇ ㄉㄢˋ ㄈㄚˊ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ。

任君約遍宮黃額，莫管村姑守白頭。

rèn jūn yuē biàn gōng huáng é， mò guǎn cūn gū shǒu bái tóu。

ㄖㄣˋ ㄐㄩㄣㄩㄝㄅㄧㄢˋ ㄍㄨㄥㄏㄨㄤˊ ㄜˊ，ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄘㄨㄣㄍㄨㄕㄡˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ。

不迎合時下妝扮的潮流，自覺羞於同列。

一生枯槁淡泊，缺乏風流韻致。

任憑你約遍宮人描畫額黃，

莫要管村姑堅守著她的白頭。

Not in fashion's ranks, it stands shy and apart,

A life of withered plainness, lacking charm and art.

Let others paint their brows with palace gold so bright,

The village maid guards her white hair, untouched by such light.

槁淡生涯是對流行價值體系的清醒認知。

描寫村梅不迎合時俗裝扮，甘於樸素淡泊的一生。

意象：梅 · 時妝 · 槁淡

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李龍高，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於宋代。其生平事跡在正史中記載極少，僅通過其流傳的詠物詩作，如《黃香梅》、《紙帳》、《吟梅》等，得以窺見其文學創作。他在文學史上屬於較爲冷門的詩人，作品以詠物見長，風格清雅，專注於對梅花等物象的細膩描繪與情感寄託。

東山書院編輯整理