蟬

作者：李劉（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

李劉作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

露滿枯腸蛻頓輕，山林那有不平鳴。

lù mǎn kū cháng tuì dùn qīng， shān lín nǎ yǒu bù píng míng。

ㄌㄨˋ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄔㄤˊ ㄊㄨㄟˋ ㄉㄨㄣˋ ㄑㄧㄥ，ㄕㄢㄌㄧㄣˊ ㄋㄚˇ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ。

薰弦寂寞無人續，故揖清風作頌聲。

xūn xián jì mò wú rén xù， gù yī qīng fēng zuò sòng shēng。

ㄒㄩㄣㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄒㄩˋ，ㄍㄨˋ ㄧㄑㄧㄥㄈㄥㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄥ。

清露沾滿枯腸，蟬蛻頓時變得輕盈，

在山林之中，哪裡會沒有不平之鳴？

薰香之弦寂寞無聲，無人繼續彈奏，

所以特意揖請清風，來作這頌揚之聲。

Dew fills the withered gut, the slough sheds light;

In mountain woods, what place lacks its own cry?

The fragrant lute is still, no one in sight,

So I salute the clear breeze, raising my ode high.

以蟬蛻隱喻個體在治理體系中的身份轉換與堅守。

以蟬蛻喻高潔，山林鳴叫寄託不平之鳴。

意象：露 · 山林 · 蟬 · 蟬

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李劉，南宋中後期文人，生卒年不詳。他主要以四六文（駢文）創作聞名於世，是南宋四六文的重要代表作家之一。其文章在當時官場和文壇有一定影響，風格工整典雅，但整體文學成就與影響力不及同時代的詩詞大家，在文學史上屬於較爲專門的領域名家。

東山書院編輯整理