句 其三

作者: 李堪(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李堪作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

雷風有約春虯起,霜露無情紫蕙枯。

léi fēng yǒu yuē chūn qiú qǐ, shuāng lù wú qíng zǐ huì kū。

ㄌㄟˊ ㄈㄥ ㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧˇ, ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄗˇ ㄏㄨㄟˋ ㄎㄨ。

白話文翻譯

雷與風信守約定,春天的虯龍飛騰而起;

霜與露無情無義,使紫色的蕙草枯萎。

英文翻譯

Thunder and wind keep their pact, spring dragons ascend;

Frost and dew, heartless, wither the purple orchids.

深度解構

自然律動與枯榮,隱喻世事發展的內在週期。

詩意解析

詩意概括

以自然物候的對比,暗喻人事的興衰無常。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 詠志

情感: 沉鬱 · 悵惘 · 悲涼 · 悵惘 · 沉鬱 · 悲涼

意象: 霜露 · 雷風 · 春虯 · 紫蕙

語氣: 典雅 · 雄渾 · 沉鬱 · 沉鬱 · 雄渾

格律

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

李堪生平簡介

李堪,北宋時期文人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於宋真宗時期。其文學活動記錄稀少,僅存少量詩作,在文學史上屬冷門人物。其作品《烏目山五題》組詩,展現了其山水田園的創作傾向,但整體文學成就與影響力有限。

瀏覽李堪全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理